Street Fighting Man
V For Vendettaという映画は人々を抑圧する社会に対しての戦いである。
そして本当の敵は私達の心のなかにあるということを描いている。
ビッグブラザーが支配する社会を描き、まさにオーエルの憂鬱な未来を描いている。
僕は大好きなのである。
恐怖から自由になる人間の強さが素晴らしい。
そして、映画が終わった瞬間、この音楽が流れるのである。
イギリスってすげえなあと思った。
翻訳はこちらが良いです。
Evrywhere I hear the sound of marching, charging feet, boy
Cause summers here and the time is right for fighting in the street, boy
But what can a poor boy do
Except to sing for a rock n roll band
Cause in sleepy london town
There's just no place for a street fighting man
No
Hey! think the time is right for a palace revolution
But where I live the game to play is compromise solution
Well, then what can a poor boy do
Except to sing for a rock n roll band
Cause in sleepy london town
There's no place for a street fighting man
No
Hey! said my name is called disturbance
Ill shout and scream, I'll kill the king, I'll rail at all his servants
Well, what can a poor boy do
Except to sing for a rock n roll band
Cause in sleepy london town
There's no place for a street fighting man
No
293638