筑摩書房 世界文学大系 78 ハイネ 昭和38年5月15日 に入っていました。 1985年に僕は買っていた。大学4年生の時にドイツ語の授業で使ったテキストの翻訳を探して、これを見つけた。Briefe aus Helgolandヘルゴランド通信ではなくて、ヘルゴランド便りだった…

そう言えば、ビリヤードが上手なのは若い頃無駄に人生を過ごした証拠だと言う諺を思い出した。調べたらMark Twainの言った事だと知った。To play billiards moderately well is the sign of a gentleman; to play it too well is the sign of a misspent lif…