世界で一つのプレイブックのラストのセリフを調べてみた。

The world will break your heart ten ways to Sunday.
That's guaranteed.
I can't begin to explain that.
Or the craziness inside myself and everyone else.
But guess what?

Sunday's my favorite day again.
I think of what everyone did for me, and I feel like a very lucky guy.

こちらから

このThe Lumineersと言うバンド初めて聞いたのだけどすごいな。
良い曲だねえ。

I've been trying to do it right
I've been living a lonely life
I've been sleepin here instead
I've been sleepin in my bed
I've been sleepin in my bed

So show me family
All the blood that I would bleed
I don't know where I belong
I don't know where I went wrong
But I can write a song

I belong with you, you belong with me
You're my sweetheart
I belong with you, you belong with me
You're my sweet

I don't think you're right for him
Think of/Look at what it might have been if we/you
Took a bus to chinatown
I'd/I've be/been standin on Canal and Bowery
And she'd be standin next to me

I belong with you, you belong with me
You're my sweetheart
I belong with you, you belong with me
You're my sweetheart

Love we need it now
Let's hope for some
'Cause oh, we're bleedin' out

I belong with you, you belong with me
You're my sweetheart
I belong with you, you belong with me
You're my sweet