父の言葉 ケセラセラの戦後史

昨晩、父と夕食をしていたら、「これから10年生きるぞ」という言葉が聞けた。

10日細前の夕食の時に「明日は今日よりも、もっといい日になる」という言葉を聞けた。
少し驚いた。
母が亡くなってから、徐々に回復してきている。
何かを失って回復するのには時間がかかるのだろう。

新しい目的と、そこに至る海図を見つけなければならない。



いつも父は酔うと「ケセラセラ」を口ずさむ。
「人生は、なるようになるさ」と繰り返す。父の世代では江利チエミ(->ペギー葉山)だろうか?

最近は僕も口ずさんでいることに気がついた。


墓がいつ建つのか何度も聞く、ほぼ毎日聞かれる。
和尚様にご挨拶したいと何度も言う、ほぼ毎日いう。

少しだけ母のことを話すようになってきた。きっと、少し傷が癒えてきたのだろう。


毎日できるだけ、食事の時は一緒にいるようにしている。
父は「すまんなあ食って寝てばかりで」と繰り返す。
僕は「何をおっしゃいますか、それだけ僕がお父さんとお母さんに食べさせてもらいましたか?」という。
父は「そうか。きっと子供にもお前はそうしてもらえる」という。


年を取っていくと、居場所がなくなることが多い。
僕は自分がそうなりたく無いから、こうやって生きていく。
母っとの諍いを思い出す。





"Que Sera, Sera"

When I was just a little girl
I asked my mother
What will I be
Will I be pretty
Will I be rich
Here's what she said to me

Que sera, sera
Whatever will be, will be
The future's not ours to see
Que sera, sera
What will be, will be

When I grew up and fell in love
I asked my sweetheart
What lies ahead
Will we have rainbows
Day after day
Here's what my sweetheart said

Que sera, sera
Whatever will be, will be
The future's not ours to see
Que sera, sera
What will be, will be

Now I have Children of my own
They ask their mother
What will I be
Will I be handsome
Will I be rich
I tell them tenderly

Que sera, sera
Whatever will be, will be
The future's not ours to see
Que sera, sera
What will be, will be
Que Sera, Sera



718417


メリー・ホプキンってすごく良いのだなあと思い調べたらすごい人だった。
ポールマッカートニーがプロデュースしていたのである。さもありなんというか何というか。
この曲って良いね。

メリー・ホプキン版は少し歌詞が違っていた。

When I was just a little girl, I asked my mother what I will be?
Will I be pretty, will I be rich?
Here's what she said to me

Que será, será, whatever will be, will be
The future's not ours to see
Que será será, what will be, will be

There's a song that I sing, Autumn, winter, Summer, Spring
La...la..la..la..la..la..la..la..la..la..la..
When I grew up and fell in love
I asked my lover what would there be
Will there be rainbows day after day?
Here's what he said to me

Que será, será, whatever will be, will be
The future's not ours to see
Que será, será, what will be, will be

There's a song that I sing, Autumn, winter, Summer, Spring
La...la..la..la..la..la..la..la..la..la..la..la
Now I have children of my own
They ask their mother what will I be
Will I be handsome, will I be rich?
I tell them tenderly

Que será, será, whatever will be, will be
The future's not ours to see
Que será será,
Que será, será, whatever will be, will be
The future's not ours to see
Que será, será, what will be, will be

Sing a song, sing along
Sing a song with me