忙しいと動画に走る日々

ドラマの挿入歌のサイトを見つけた。->ここ
覚えておこう。

Hanni El Khatib - Penny
エレメンタリーの『嵐の夜に』という使われている。
ナカナカ軽い感じであったが、結構シビアな様である。

I found you
By the heel of my shoe
You were hiding
Underneath my sole
You’re my perfect, my perfect little penny
And I will keep you
Till I get old
You’re my perfect, my perfect, my perfect
My perfect little penny
You’re my perfect, my perfect, my perfect
My perfect little penny
So please shine on
I wonder
Will you stay in my pocket?
When I need you
Will you come out for me?
Hope I don’t lose you

Being careless with my spending
I’ve been known to
But that’s gonna change
You’re my perfect, my perfect, my perfect
My perfect little penny
You’re my perfect, my perfect, my perfect
My perfect little penny
So please shine on
Promise I’ll never lose you
Promise I’ll never let you go
You’re my perfect, my perfect, my perfect
My perfect little penny
So please shine on

この曲は差大好きになったなあ。
1シーズンの最後でホームズとワトソンが互いを認め合うシーンである。
曲のコメント欄に書いている人がいた。
そうなんだよなあ、僕ここすごく好き。
"You named a bee after me? You named a bee after me." - Joan Watson, Elementary.

こちらに翻訳があります。
Help me understand
Or take me as I am
I'll change my point of view
Anything for you
Gotta the whole world in our hands
Come on take a chance to start anew
Darling can't you see
Something deep inside of me
I'm gonna change your mind
I'll say that you be mine
Gotta the whole world in our hands
Come on take a chance to start anew
Wipe away those tears
Please don't be upset
tell me all your fears
This I will address
Gotta the whole world in our hands
Come on take a chance to start anew
Me and you
Gotta the whole world in our hands
Come on take a chance to start anew
Me and you
Gotta the whole world in our hands
Come on take a chance to start anew
Me and you
Gotta the whole world in our hands
Come on take a chance to start anew
Yeah Yeah Yeah
Oh oh oh
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
Ah Ah Ah
Yeah Yeah Yeah
Gotta the whole world in our hands
Come on take a chance to start anew
Me and you
Gotta the whole world in our hands
Come on take a chance to start anew
Me and you
Gotta the whole world in our hands
Come on take a chance to start anew

やっぱりテーマはこれだねえ。

691628